I get that. "I'm sorry. I'm so sorry." has gotten to me, too. I was watching something the other day and a character said a line so similar to that I actually snickered a bit.

I can see/hear O'Neill saying, "Sooo...ned?", having wandered into Jackson's office. He's putzing around with some artifact on the desk, too, drawing out the "sooo", and looks up at Daniel with that squinty-eyed dubious look on "ned?".

Ah-hah! You referenced a movie (300) which I haven't seen! It's the exception that proves the rule!