It must be purely American - we call gelatin "gelatin" :) I got horribly confused the first time I heard it on an American drama. When 'jelly' to you is the wibbly stuff in a bowl, it's hard to imagine why people would spread it on their toast... ;)